This phenomenon is known as refraction, which occurs when light passes from one medium to another and changes speed, resulting in a change in direction.